Om boken: år / "Vet du vad den mest oanständiga presenten är? Livet, fröken Granger, livet!»